Om finskbeslektede folk, språk og kulturer i Norge,Sverige og Russland.
Se hvor språkene snakkes!
Finsk i Norge, Sverige og Russland • Kvensk i Norge
Meänkieli ~ tornedalsfinsk i Sverige
Karelsk og vepsisk i Russland
Les hvor språkene snakkes.
 
Lytt til innledningen suomeksi norsk

Skriv innlegg
 

Captcha Image


Lera Poljarush: Prääsä i russisk Karelen

Jeg heter Lera Poljarush og jeg er 13 år gammel. Jeg bor i Prääsä. På skolen har jeg valgt å lese finsk fordi Finland er nabolandet vårt. Jeg går i 6. klasse og kan allerede en del finsk. På denne nettsida finner jeg mye info om beslektede folk, kultur og tradisjoner. Og det er også hyggelig å lese om Karelen. (Oversatt til norsk av red.)


søndag 11. juni 2017
Kjell Braaten: Bergen

Dette var en kjempespennende side med et helt hav av interresant info :)

Selv driver jeg med formidling av oldtidsmusikk og kultur i Norden, og her var det fine artikler og finne om mitt felt også!

Gleder meg til å utforske mer :)


onsdag 07. juni 2017
Inger Birkelund: Storslett

Hei!

Svært interessant og motiverende å lese om hvilke metoder de bruker i Karelen for å revitalisere språket sitt! Ser at det er mange linker til kvensk. "Karelsk er barnas sang og diktspråk" - det kunne vært en tydeligere målsetting også for oss i ITU Barneteater. Likte også filosofien bak "Det du en gang har sett, det husker du for alltid", og kjenner jeg er glad for all skilting som er på plass og som kommer i framtiden på kvensk - her i Nordreisa. Vi har nok av oppgaver å ta fatt på for nå opp til standarden i Karelen. Fantastisk å tenke på alle de arbeidstimene de har lagt ned der - på frivillig basis - for å bygge huset sitt og fylle det med språkaktiviteter.

Takk Bente, for at du viser oss at det er mulig!

Hilsen fra Inger,
ihana! as


onsdag 03. mai 2017
Klasse 7 A : Prääsä - i russisk Karelen
Hei alle dere som følger med på finsk.no! Klasse 7 A på Prääsä skole sier: Takk til alle som lager dette nettstedet! Her er det interessant kunnskap om finskugriske folk og også om oss. Klassa vår er delt i to grupper, den ene leser finsk og den andre karelsk. Her i Den karelske republikken vil vi bevare begge disse to språkene.

mandag 24. april 2017
Nastja Rylko: Prääsä - i russisk Karelen
God dag! Jeg heter Nastja Rylko, er 12 år og går i 6. klasse. Jeg bor i Prääsä. På skolen leser jeg engelsk og finsk. Jeg driver med maling. Det er interessant å få vite hvordan finner i forskjellige land lever, derfor kan jeg bruke dette nettstedet. (Oversatt til norsk av red.)

mandag 24. april 2017
Mikhail Voronov: Tromsø

Mange fine intervju. Takk til dem som driver sida!


torsdag 06. april 2017
Anne Marie Kristensen : Nordreisa
tir, februar 21, 2017 Elevene i 9-klasse ved Storslett-skole i Nordreisa jobber nå med kvensk historie. De vil på klassetur til Tornedalen og kommunene i Øver-Tornio på begge sider av grensa. Nå lurer vi på om noen kan gi tips til klasseturen for finsk-elevene islutten av mai. Til sammen er det 6 elever fra 7-9-klasse, som skal på tur. Finsklæreren Anne Marie Kristensen

onsdag 05. april 2017
Mikhail Voronov: Tromsø

Virkelig interessante sider. Mange fine intervjuer. Takk til dem som driver sida. 


onsdag 05. april 2017
Mikhail Voronov: Tromssa

Oikein mielenkiitoiset sivut! Paljon kivoja haastatteluja. Kiitos ylläpitäjälle!


torsdag 30. mars 2017
Ola Asdahl Rokkones: Tromsø

Flott og rikholdig nettside! Utrolig spennende å fordype seg i så mange forskjellige historier og intervjuer! Gleder meg til å lære mer om hele dette feltet :) 


onsdag 22. februar 2017
 
Powered by Phoca Guestbook
Nettredaktor og vevskredder: Bente Imerslund, web (at) finsk.no eller benteime (at) online.no