Suomensukuiset kansat, kielet ja kulttuurit Suomen naapurimaissa
Katso, missä näitä kieliä puhutaan!
Suomi Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä • Kveenin kieli Norjassa
Meänkieli Ruotsissa
Karjala ja vepsä Venäjällä
Lue, missä näitä kieliä puhutaan!
 
Lytt til innledningen suomeksi norsk
 

Fra Hedmark til Karelen

vlcsnap 2019 01 11 19h24m34s098

https://www.nrk.no/kvensk/_fra-hedmark-til-karelen_-pa-nrk1-mandag-1.14074057

– Kalttiissa uiminen, sauna ja karjalaiset piirakat

– Bente Imerslund kasus ylös Hedmarkussa, mutta hänelä oli tasan kaippaus pohjaisheen

– Aikkaa myöten hän alkoi opettaajaksi Raisissa. Sielä hän kokos kvääninkielissii paikan- ja ihmistennimmii ja kirjoitti suomen kielen oppikirjan. Hän opastui kvääniin sisarkanssoin kans Suomessa, Ruottissa, Unkarissa ja Eestissä, ja kans Ryssän karjalaisten, vepsäläisten ja inkeriläisten kans. Hänen syämenassiit oon kalttiissa uiminen, saunominen ja karjalaiset piirakat.

Kainun institutti on kääntänyt tämän tekstin kveenin kielelle.

 

norsk

Ruotsin Tornionlaakson Meänraation TV haastatteli 11.05.2018 finsk.no-toimittaja Bente Imerslundia finsk.no-sivustosta.

Meänraation nettisivustosta: 
Norjalainen Bente Imerslund kirjottaa minuriteetistä jokka puhuva suomensukuista kieltä. Iteällilä voimila hään tekkee työtä nettisivun kansa finsk.no missä hään kertoo näistä.

https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1017&artikel=6950714

 

Meänraation kuukauden profiili elokuussa 2018 oli finsk.no-toimittaja Bente Imerslund. Kuuntele haastattelua!

Meänraation nettisivustosta:
Tämän vuen aikana olema nostanheet näkösälle eri ihmisiä ja heän kertomuksia elämästä Meänraatiossa. Nyt Sie päätät kuka näistä on Vuen prufili 2018 Meänraatiossa

https://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=1017&grupp=28705


 

 

Toimittaja Bente Imerslundia haastatellaan Karjalan televisiossa työmatkastaan Karjalassa 27.02.-10.03.2017. Näytetään myös pikkupätkiä finsk.no-sivustosta.



 Web-toimittaja Bente Imerslund haastattellaan sivuista Venäjän Karelian Televisiossa

 

Yleisradio NRK - Norjan radio - suomen kielen lähetys
Yleisradio - Lappi 18.05.07Yleisradio - Lappi 18.05.07 Kuuntele! Yleisradio - Lappi 18.05.07 Suomen kielen lähetys 10.01.07. Kuuntele! Sivujen toimittaja Bente Imerslundia
haastatellaan sivuista
 
 

 

Nettredaktor og vevskredder: Bente Imerslund, web (at) finsk.no eller benteime (at) online.no